کد مطلب:5317 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:233
متن نامه پیامبر به جیفر و عبد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیم. مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ، اِلی جیفَر وَ عَبدٍ ابْنَی الجُلَندَی. السَّلامُ عَلی مَنِ اتَّبَعَ الهُدی، امّا بَعْد: فَانّی اَدْعُوكُما بِدِعایةِ الاِسلامِ. اَسْلِمَا تَسْلَمَا، فَاِنّی رَسُولُ اللَّهِ اِلَی النّاسِ كافَةً، لاُنْذِرَ مَنْ كانَ حَیًّا وَ یَحِقَّ الْقَولُ عَلَی الْكافِرینَ، وَ اِنَّكُما اَنْ اَقْرَرتُما بِالاِسْلامِ وَلّیتُكُما، وَ اِنْ اَبَیْتُما اَنْ تُقِرّا بِالاِسْلام فَاِنَّ مُلكَكُما زائلٌ، وَ خَیْلِی تَحُلُّ بِساحَتِكُما وَ تَظْهَرُ نُبُوَّتِی عَلی مُلكِكُما. و كَتَبَ اُبَیّ بنُ كَعْبٍ.
به نام ایزد مهرگستر مهر پیشه
از محمّد فرستاده خدا به جَیفَر و عَبد پسران الجُلَنغدی:
آن كس كه پیرو هدایت گردد، از خشم خدا به دور می ماند.
پس از عنوان: من شما را به شعار اسلام فرا می خوانم. اسلام آورید تا ایمن مانید؛ زیرا كه من فرستاده خدا بر همه مردم هستم، تا زندگان را هشدار دهم «و كلمه عذاب بر كافران مسلّم گردد». اگر اسلام بپذیرید، به شما حكومت خواهم داد، ولی چنان چه از پذیرفتن آن، سر باز زنید، پادشاهی شما از میان خواهد رفت؛ و سپاهیان من به سرزمین شما خواهند آمد و پیامبری من، بر پادشاهی شما چیره خواهد گشت. این نامه را اُبیّ بن كعب نوشت [1] .
تصویر اصل نامه پیامبرصلی الله علیه وآله به جَیفَر و عَبد پسران الجُلَندی، پادشاهان عمان
به نام ایزد مهرگستر مهر پیشه
از محمّد فرستاده خدا به جَیفَر و عَبد پسران الجُلَنغدی:
آن كس كه پیرو هدایت گردد، از خشم خدا به دور می ماند.
پس از عنوان: من شما را به شعار اسلام فرا می خوانم. اسلام آورید تا ایمن مانید؛ زیرا كه من فرستاده خدا بر همه مردم هستم، تا زندگان را هشدار دهم «و كلمه عذاب بر كافران مسلّم گردد». اگر اسلام بپذیرید، به شما حكومت خواهم داد، ولی چنان چه از پذیرفتن آن، سر باز زنید، پادشاهی شما از میان خواهد رفت؛ و سپاهیان من به سرزمین شما خواهند آمد و پیامبری من، بر پادشاهی شما چیره خواهد گشت. این نامه را اُبیّ بن كعب نوشت [1] .
تصویر اصل نامه پیامبرصلی الله علیه وآله به جَیفَر و عَبد پسران الجُلَندی، پادشاهان عمان
[1] زرقاني، ج2، ص353؛ حلبي، ج3، ص350.